أبحاث السوق

عوائد الإيجار في دبي من عقود مسجّلة، ولماذا الرقم المنشور أقل من الواقع

العوائد حسب المنطقة من سجلّين، والتصحيح الذي يُحدثه قصر التسعير على المخزون المكتمل، وما الذي يفسّر حجمه.

بقلم Soloren Lee·أبحاث سوق العقار·نُشر ·قراءة 2 دقائق

معظم أرقام العائد في دبي تقسم إيجاراً مطلوباً على سعر مطلوب. أما الطرفان هنا فمن سجلّين: عقود إيجار إيجاري مقسومة على مبيعات دائرة الأراضي، للسنة نفسها، وكلاهما مُختزل إلى سعر للمتر المربع حتى تصح القسمة أصلاً.

A key, a small house model and a calculator on a dark surface
Photo by Jakub Żerdzicki on Unsplash

العوائد حسب المنطقة

المنطقةالعائد الإجماليالإيجارسعر البيععقود الإيجارالمبيعات
Al Warsan First8.47%597 AED/sqm/yr7,047 AED/sqm25,9052,167
Jabal Ali Industrial Second7.38%1,046 AED/sqm/yr14,167 AED/sqm898786
Al Merkadh6.65%1,478 AED/sqm/yr22,210 AED/sqm11,3463,166
Al Hebiah Second6.51%1,021 AED/sqm/yr15,672 AED/sqm1,4041,685
Al Hebiah Third6.44%1,022 AED/sqm/yr15,869 AED/sqm4,3241,466
Warsan Fourth6.36%691 AED/sqm/yr10,866 AED/sqm9,9691,661
المنطقةالعائد الإجماليالإيجارسعر البيععقود الإيجارالمبيعات
Trade Center Second1.83%930 AED/sqm/yr50,839 AED/sqm2,866765
Madinat Dubai Almelaheyah2.04%656 AED/sqm/yr32,160 AED/sqm1,7865,495
Al Hebiah First3.54%727 AED/sqm/yr20,559 AED/sqm2,3836,114
Al Wasl3.73%1,249 AED/sqm/yr33,520 AED/sqm1,9642,064
Marsa Dubai4.01%1,165 AED/sqm/yr29,064 AED/sqm19,7297,237
Al Satwa4.03%921 AED/sqm/yr22,852 AED/sqm5,8001,292

الترتيب هو ما يتوقعه أي مطّلع على المدينة. فالأحياء الطرفية تعيد أربعة أضعاف ما تعيده الأبراج المركزية، والسبب ظاهر في عمودَي السعر: تفاوت الإيجارات عبر المدينة أصغر بكثير من تفاوت أسعار البيع.

التصحيح

يُوقَّع عقد الإيجار على عقار قائم. أما سجل البيع في منطقة نشطة الإطلاقات فهو في معظمه سعر لعقار لم يوجد بعد، اتُّفق عليه مع مطوّر لا بين مالكَين.

فالعائد المعتاد يقسم إيجاراً حقيقياً على مقام يصف مخزوناً آخر. وقصر جانب البيع على العقار المكتمل يضع الطرفين على المباني ذاتها.

33

مناطق بمبيعات مكتملة كافية

33

حيث يرفع التصحيح العائد

+0.9pt

التصحيح الوسيط

+3.3pt

أكبر تصحيح

المنطقةالأساس المنشورالمخزون المكتمل فقطالفارقحصة الخارطةمبيعات مكتملة
Al Hebiah First3.54%6.86%+3.3pt82%1,103
Al Hebiah Fifth4.29%7.60%+3.3pt59%475
Wadi Al Safa 54.84%8.00%+3.2pt87%1,143
Wadi Al Safa 24.67%7.49%+2.8pt73%534
Madinat Al Mataar4.39%7.16%+2.8pt88%973
Al Hebiah Fourth6.02%8.78%+2.8pt57%1,544

تنتقل Al Hebiah First من 3.54% إلى 6.86%، أي قرابة الضعف. والمالك هناك الذي يقارن الرقم المنشور بوديعة بنكية يعمل برقم خاطئ.

ما الذي يحدّد حجمه

التخمين البديهي أن التصحيح أكبر حيث تكون حصة الخارطة أكبر. وهذا يصحّ على نحو فضفاض، ويفسّر أقل من نصف الأمر.

وما يفسّر الباقي هو مقدار ما يزيد به سعر الخارطة عن المكتمل في تلك المنطقة بعينها. فعبر المناطق المقارَنة، تُباع الخارطة بوسيط يزيد 18% عن العقار المكتمل، ويبلغ 94% في الطرف الأقصى، وتتبع هذه العلاوة التصحيحَ بمقدار 0.97.

كيف بُنيت هذه الأرقام

الطرفان وسيطان لسعر المتر المربع. فنسبة إجمالي الإيجار إلى إجمالي السعر كانت ستقارن إيجار استوديو بسعر منزل مدرّج حيثما اختلف تركيب البيانتين، وهما تختلفان في كل منطقة.

أربعة مرشِّحات تؤدي العمل الحقيقي، وكل واحد أُضيف بعد أن خرج الرقم خاطئاً بدونه.

المرشِّحما يزيلهما منعه
المبيعات فقطتسجيلات الرهنأعادت منطقة سعر بيع 2,886 درهماً للمتر لأن أسطرها الأربعمئة كانت قروضاً، والمبلغ المسجَّل هو ما اقتُرض
عقود بعقار واحدعقود جماعية تغطي وحدات كثيرةيحمل العقد الجماعي إجمالي كل الوحدات مقابل مساحة وحدة واحدة، فأنتج 147,400 درهماً للمتر سنوياً مقابل رقم حقيقي قرب 800
الاستخدام السكنيالمستودعات والمحال والتخزيندخلت مناطق صناعية جدول السكني بأربعين ضعف معدل المدينة
نطاقات المساحة والمبلغالمواقف وسكن العمال المحتسب بالسرير والطوابق الكاملةأعادت العقود دون 30 متراً أسعاراً تعلو البقية بمرتبة كاملة

هذه عوائد إجمالية لا صافية. فرسوم الخدمات وأتعاب الوساطة وفترات الشغور والصيانة تُقتطع كلها قبل أن يرى المالك شيئاً، ولا شيء منها في أيٍّ من السجلّين. ورسوم الخدمات وحدها تبلغ عادةً خُمس الإيجار الإجمالي في أبراج دبي، وتتغيّر بالمبنى لا بالمنطقة، فلا يكون أي تعديل على مستوى المدينة أميناً.

كيف تستخدم هذا

اقرأ العمود المصحَّح حيث تبيع المنطقة الكثير على الخارطة. فهو الذي يصف عقاراً يستطيع المالك تأجيره اليوم.

تحقق من حجم العيّنة على الطرفين. كل سطر هنا يتجاوز 200 عملية بيع مكتملة ومئات عقود الإيجار، والأعداد مطبوعة لأن عائداً مبنياً على بيانات رقيقة يتحرك بحفنة معاملات.

ثم توقّف عند المنطقة. فرسوم الخدمات تقرّر ما إذا كان عائد إجمالي قوي سيبقى قوياً بعد الصافي، وهي تُحدَّد لكل مبنى.

للاستزادة: حصة الخارطة حسب المنطقة يتناول التقسيم الذي يعتمد عليه هذا التصحيح، وما الذي تغطيه هذه البيانات يشرح لماذا يجب وصل السجلّين عند المنطقة لا عند المبنى.

بيانات الإيجار من عقود إيجاري المسجّلة لعام 2025. وبيانات البيع من سجلات دائرة الأراضي والأملاك في دبي حتى 2026-08-13. وهذه عوائد إجمالية ومرجع سوقي، لا تقييم ولا نصيحة استثمارية.